Les archives soviétiques abritent l'unique mémoire filmique de l'Holocauste. Prises sur le vif, ces images sont douées de réalité. Mais quelle réalité ? Au lendemain de l'invasion allemande, les Soviétiques décident d'utiliser leur savoir-faire et d'imprimer sur pellicule, la redoutable machinerie d'extermination de l'ennemi, à des fins qui leur sont propres. Dans cette stratégie de guerre par l'image, un trou noir est créé : l'identité des victimes.
Chassés par les guerres et les catastrophes, délaissés par des Etats qui ne veulent pas les accueillir, 20 millions d'exilés trouvent refuge dans des camps. Camps de réfugiés, centres de rétention, campements d'attente, pensés comme une solution humanitaire d'urgence, ces lieux de mise à l'écart se pérennisent. Considérés comme des bénéficiaires de l'assistance, les réfugiés sont soumis à une nouvelle loi : celle du marché. Les entreprises privées s'implantent désormais dans les camps.
Ponlou, Saroeun, Kim Chea et leurs voisins ont fui le Cambodge de 1979, détruit par les guerres et le génocide. Ils ont été rapatriés en 1992 parmi les 380 000 réfugiés des camps de la frontière thaïlandaise, et réinstallés à la va-vite dans un village près de Battambang. Les habitants n'ont pas vu d'un bon œil ce déferlement de "migrants" qui, selon eux, menaçait leurs terres et leur équilibre.
Equipés, financés et entretenus par l'Etat Islamique, ces hommes dirigent un puissant service de propagande. Spectateurs privilégiés de l'organisation terroriste État islamique, ces caméramen voient tout, filment tout : les combats, les exécutions, les camps d'entraînement et les tortures mais aussi la vie quotidienne de l'Etat Islamique. A travers leurs vidéos, ils magnifient l'Etat islamique et lui donnent une légitimité.
Dans l’épisode 6, le dernier de la série, les machines de propagande qui ont poussé des populations entières à la guerre doivent maintenant les préparer à la paix. Avec le début de la guerre froide, les ennemis d’hier deviennent des partenaires, et les anciens alliés des adversaires.
